For Dr. Tara Hashemi, assistant professor of French for the Department of Modern and Classical Languages and Literatures, the 2024 Paris Olympics wasn’t just a global sporting event — it was a heartfelt homecoming.
The translation project was led by Dr. Kristi Eastin from MCLL, who gathered current students and recent alumni of Latin and German during the spring semester to create close and useful translations of the medieval writings.
One of the most important parts of Fresno State’s study abroad program is students’ voices during their time out of the country, both to show the value of their experience and to inspire students to go abroad in the future.
Students will be able to take classes taught in English or Portuguese in social sciences and humanities, business, economics, STEM (science, technology, engineering and math) and other academic disciplines while living in Lisbon and experiencing Portuguese culture.
A boy of about 11 years old, Antonio Petrosino, watched as this mix of soldiers from around the world passed through his town of Coperchia, in the mountains just north of Salerno in Southern Italy. He would try to observe the soldiers who spoke different languages and came from diverse cultures.
The translation and interpretation program was created for bilingual students, who already act as translators and interpreters for their families and friends, to get the formal training required to translate in a professional setting.
“As a graduate student I realized that I wanted to explore how immigration is represented in Mexican literature and for my thesis project I presented an analysis that focuses on the relationship between migration and identity.” ~ Raquel Romero
There could be no more powerful image of the growing agency of Italian women in the early modern period than the raised hand of Judith in Artemisia Gentileschi’s painting “Judith and Her Maidservant with the Head of Holofernes, 1623.” This woman’s gesture, who demands to be heard, evokes the taking up of paintbrushes, pens, and scientific instruments by women in Italy over the 300-year span.
The unique program will allow classes from cross-disciplines to count toward the minor, classes such as Introduction to Mechanical Engineering and World Viticulture. Additionally, there are plans for opportunities to engage students outside of classrooms.
We are excited to welcome Dr. Andrea Polegato, who will be joining as an Assistant Professor of Italian Studies. Dr. Andrea Polegato earned his BA in History of Political Philosophy from the University of Padua, Italy and his Ph.D. in Italian Literature from Indiana University, Bloomington in 2015.
As part of Portuguese Immigrant Week in California, the Portuguese Beyond Borders Institute will host “Portuguese Language Students Youth Day” at 10 a.m. on Saturday, March 16 at Fresno State.
The Luso-American Development Foundation (FLAD), based in Lisbon, Portugal, gave $130,000 to launch two initiatives in the newly created Portuguese Beyond Borders Center at Fresno State. The grant will be split two ways with $100,000 funding the Portuguese-American Oral History Project and $30,000 to fund a speaker series. “FLAD is extremely enthusiastic about the opportunity […]
The Department of Modern and Classical Languages and Literatures brings several guests with an international perspective to Fresno State each semester.
~ By Nancy Barragan, student writer for the College of Arts and Humanities Though he will return to the United States to participate in Fresno State’s 107th Commencement ceremony on May 19, Leslie Hille has been studying abroad for the past year and a half through the CSU International Program at the Université Paris Nanterre in […]
CineCulture will present “Dogs of Democracy” (2016) at 5:30 p.m. Friday, April 6, in the Peters Education Center Auditorium at the Student Recreation Center (5010 N. Woodrow Ave.). The post-screening discussion will be led by Mary Zournazi, writer and director of the film.
The German Club presents the first film in the German Film Series lineup for the spring semester. Based on the bestselling German satirical novel “Look Who’s Back” (“Er ist wieder da,” 2015), this film adaptation is a critical look at contemporary society.
The Department of Modern and Classical Languages and Literatures and the German Club will screen Germany’s first comedy about Hitler, “My Führer: The Really Truest Truth About Adolf Hitler.” Directed by Dani Levy, “My Führer” pays homage to Chaplin’s “The Great Dictator” by satirizing the cult of personality around Hitler. The film, released in 2007, was Germany’s first comedic attempt at dealing with the National Socialist past and aids in understanding not only Germany’s history, but also its current political climate.
Spanish and voice students took their learning outside of the traditional classroom and into Fresno State’s Concert Hall on Friday, for a cross-disciplinary lecture-recital that examined Mozart’s “Don Giovanni.”
This collaborative effort between the Department of Music and the Department of Modern and Classical Languages and Literatures combined operatic singing, lecture and a question-and-answer segment in a 50-minute class performance.
Indira Sultanić and Amila Becirbegovic join the Department of Modern and Classical Languages and Literatures as assistant professors, both originally from Bosnia-Herzegovina.