For Dr. Tara Hashemi, assistant professor of French for the Department of Modern and Classical Languages and Literatures, the 2024 Paris Olympics wasn’t just a global sporting event — it was a heartfelt homecoming.
The translation project was led by Dr. Kristi Eastin from MCLL, who gathered current students and recent alumni of Latin and German during the spring semester to create close and useful translations of the medieval writings.
One of the most important parts of Fresno State’s study abroad program is students’ voices during their time out of the country, both to show the value of their experience and to inspire students to go abroad in the future.
Students will be able to take classes taught in English or Portuguese in social sciences and humanities, business, economics, STEM (science, technology, engineering and math) and other academic disciplines while living in Lisbon and experiencing Portuguese culture.
A boy of about 11 years old, Antonio Petrosino, watched as this mix of soldiers from around the world passed through his town of Coperchia, in the mountains just north of Salerno in Southern Italy. He would try to observe the soldiers who spoke different languages and came from diverse cultures.
The translation and interpretation program was created for bilingual students, who already act as translators and interpreters for their families and friends, to get the formal training required to translate in a professional setting.
“As a graduate student I realized that I wanted to explore how immigration is represented in Mexican literature and for my thesis project I presented an analysis that focuses on the relationship between migration and identity.” ~ Raquel Romero
There could be no more powerful image of the growing agency of Italian women in the early modern period than the raised hand of Judith in Artemisia Gentileschi’s painting “Judith and Her Maidservant with the Head of Holofernes, 1623.” This woman’s gesture, who demands to be heard, evokes the taking up of paintbrushes, pens, and scientific instruments by women in Italy over the 300-year span.