Fresno State’s CineCulture film series and Fresno Filmworks present “Pop Aye” at 5:30 p.m. Friday, Sept. 8, at the Tower Theatre (815 E. Olive Ave.). “Pop Aye,” by Singapore-born filmmaker Kirsten Tan, is a road film about a disenchanted architect named Thana who bumps into his long-lost elephant, Pop Aye, on the streets of Bangkok, Thailand.